Fé, esperança, amor - Czeslaw Milosz sobre os fundamentos do cristianismo

via Guerreiro

Fé é quando alguém vê
Uma folha na água ou uma gota de orvalho
E ele sabe que são - porque são necessárias.
Mesmo fechando os olhos, a pessoa sonha,
No mundo, haverá apenas o que foi,
E a folha será levantada ainda mais pelas águas do rio.

A fé também é se alguém for ferido
Perna com uma pedra e sabe que as pedras
Eles estão lá para machucar nossas pernas.
Observe a árvore projetar longas sombras,
E a nossa, e a sombra das flores cai no chão:
O que não tem sombra, existe sem força.

Esperança

Há esperança se acreditarmos,
Que a Terra não é um sonho, mas um corpo vivo,
E que a visão, o tato ou a audição não mentem.
E todas as coisas que eu sabia aqui,
Eles são como um jardim quando você fica no portão.

Você não pode entrar lá. Mas certamente está lá.
Se tivéssemos tido uma aparência melhor e mais inteligente,
Uma nova flor e uma estrela ainda
No jardim do mundo, veríamos.

Alguns dizem que somos iludidos pelos olhos
E que não há nada, apenas parece,
Mas esses são os que não têm esperança.
Eles acham que quando uma pessoa se vira,
O mundo inteiro atrás dele deixa de existir imediatamente,
Era como se ele tivesse sido sequestrado pelas mãos de ladrões.

Amor

Amor significa olhar para si mesmo,
A maneira como olhamos para coisas que são estranhas para nós,
Porque você é apenas uma coisa entre muitas.
E quem vê as coisas dessa forma, embora ele mesmo não saiba disso,
Seu coração está curado de preocupações de vários tipos,
Um pássaro lhe diz e uma árvore lhe diz: amigo.

Então, tanto ele quanto as coisas querem usar,
Que eles permaneçam no brilho do enchimento.
Não é nada que às vezes não saiba o que servir:
Não é aquele que serve melhor que entende.

Definições de verdades cristãs universais enquadradas em termos não teológicos (ver fonte)

- indispensável na vida
- confiança de que não há casos
- a convicção de que tudo é planejado, tem seu lugar
- a capacidade de ver a beleza do mundo, apesar de sua maldade

ESPERANÇA

- efêmero
- raramente encontrado
- o oposto da certeza
- paz interior
- crença no significado e na ordem superior do mundo (incluindo o mundo após a morte)

AMOR

- amizade com o mundo
- aprovação
- sentido
- humildade
- modéstia
- serviço
- sabedoria

Você também pode gostar

Deixe um comentário

O site usa cookies. Ao usar o site, você concorda com o uso de cookies. Aceitar Saiba mais