Fede, speranza, amore - Czeslaw Milosz sui fondamenti del cristianesimo

via Guerriero

La fede

La fede è quando qualcuno vede
Una foglia sull'acqua o una goccia di rugiada
E sa che lo sono, perché sono necessari.
Anche se si chiudono gli occhi, si sogna,
Nel mondo ci sarà solo ciò che è stato,
E la foglia sarà ulteriormente sollevata dalle acque del fiume.

La fede è anche se qualcuno è ferito
Gamba con una pietra e sa che le pietre
Sono lì per farci male alle gambe.
Osservare l'albero che proietta lunghe ombre,
E la nostra, e l'ombra dei fiori cade a terra:
Ciò che non ha ombra, esiste senza forza.

Speranza

C'è speranza se si crede,
Che la terra non è un sogno ma un corpo vivo,
E che la vista, il tatto o l'udito non mentono.
E tutte le cose che sapevo qui,
Sono come un giardino quando ci si affaccia al cancello.

Non si può entrare. Ma è certamente lì.
Se avessimo avuto un aspetto migliore e più intelligente,
Un nuovo fiore e una stella ancora
Nel giardino del mondo vedremmo.

C'è chi dice che l'occhio ci illude
E che non c'è nulla, sembra solo,
Ma questi sono quelli che non hanno speranza.
Pensano che quando una persona si gira,
L'intero mondo dietro di lui cessa immediatamente di esistere,
Era come se fosse stato rapito dalle mani dei ladri.

L'amore

Amare significa guardare a se stessi,
Il modo in cui si guardano le cose che ci sono estranee,
Perché voi siete solo una cosa tra le tante.
E che lo guarda in questo modo, anche se lui stesso non lo sa,
Dalle preoccupazioni di vario genere il suo cuore guarisce,
Un uccello glielo dice e un albero glielo dice: amico.

Poi sia lui stesso che le cose vogliono usare,
Che stanno nel bagliore del riempimento.
Non è niente che a volte non sappia cosa servire:
Non è colui che serve meglio che capisce.

Definizioni di verità cristiane universali inquadrate in termini non teologici (vedi fonte)

FEDE

- indispensabile nella vita
- fiducia che non ci siano casi
- la convinzione che ogni cosa è pianificata, ha il suo posto
- la capacità di vedere la bellezza del mondo, nonostante la sua cattiveria

SPERANZA

- effimero
- raramente incontrati
- il contrario della certezza
- pace interiore
- la fede nel significato e nell'ordine superiore del mondo (compreso il mondo dopo la morte)

AMORE

- amicizia con il mondo
- approvazione
- senso
- umiltà
- modestia
- servizio
- saggezza

Ti potrebbe interessare anche

Lascia un commento

Il sito web utilizza i cookie. Utilizzando il sito, si acconsente all'uso dei cookie. Accettare Per saperne di più