Foi, espoir, amour - Czeslaw Milosz sur les fondements du christianisme

via Guerrier

Foi

La foi, c'est quand quelqu'un voit
Une feuille sur l'eau ou une goutte de rosée
Et il sait qu'elles le sont - parce qu'elles sont nécessaires.
Même en fermant les yeux, on rêve,
Dans le monde, il n'y aura que ce qui a été,
Et la feuille sera encore soulevée par les eaux du fleuve.

La foi, c'est aussi si quelqu'un est blessé
Jambes avec une pierre et sait que les pierres
Ils sont là pour nous faire mal aux jambes.
Regardez l'arbre projeter de longues ombres,
Et la nôtre, et l'ombre des fleurs tombe sur le sol :
Ce qui n'a pas d'ombre existe sans force.

L'espoir

Il y a de l'espoir si l'on croit,
Que la terre n'est pas un rêve mais un corps vivant,
Et que la vue, le toucher ou l'ouïe ne mentent pas.
Et toutes les choses que j'ai connues ici,
Ils sont comme un jardin lorsque vous vous tenez à la porte.

On ne peut pas y entrer. Mais il est bien là.
Si nous avions eu une meilleure apparence et si nous avions été plus intelligents,
Une nouvelle fleur et une nouvelle étoile
Dans le jardin du monde, nous verrions.

Certains disent que nous sommes trompés par l'œil
Et qu'il n'y a rien, c'est juste une apparence,
Mais ce sont ceux qui n'ont pas d'espoir.
Ils pensent que lorsqu'une personne se retourne,
Le monde entier derrière lui cesse immédiatement d'exister,
C'est comme s'il avait été kidnappé par des mains de voleurs.

Amour

Aimer, c'est se regarder en face,
Le regard que l'on porte sur des choses qui nous sont étrangères,
Parce que vous n'êtes qu'une chose parmi d'autres.
Et qui le voit ainsi, bien qu'il ne le sache pas lui-même,
Son cœur guérit des soucis de toutes sortes,
Un oiseau lui dit et un arbre lui dit : ami.

Ensuite, lui-même et les choses veulent utiliser,
Qu'ils se tiennent dans la lueur de remplissage.
Ce n'est pas parce qu'il ne sait pas toujours quoi servir :
Ce n'est pas celui qui sert le mieux qui comprend.

Définitions de vérités chrétiennes universelles formulées en termes non théologiques (voir la source)

FOI

- indispensable dans la vie
- l'assurance qu'il n'y a pas de cas
- la conviction que tout est prévu, que tout est à sa place
- la capacité de voir la beauté du monde, en dépit de sa méchanceté

ESPOIR

- éphémère
- rarement rencontré
- le contraire de la certitude
- paix intérieure
- croyance dans le sens et l'ordre supérieur du monde (y compris le monde après la mort)

AMOUR

- l'amitié avec le monde
- approbation
- sens
- humilité
- pudeur
- service
- la sagesse

Vous pouvez aussi aimer

Laisser un commentaire

Le site web utilise des cookies. En utilisant le site, vous consentez à l'utilisation de cookies. Accepter En savoir plus